Суд дозволив Берліну позбутися колоніально-расистської вулиці

Після трьох десятиліть дискусій поставлено крапку у суперечці про назву вулиці в центрі столиці Німеччини. Вулиця та однойменна станція метро тепер можуть бути перейменовані.

Незважаючи на те, що проти перейменування вулиці офіційно виступили лише 7 місцевих мешканців, справа дійшла до Вищого адміністративного суду Берліна, пише «Закон і Бізнес».

Він своїм рішенням підтвердив законність перейменування вулиці Моренштрассе (Mohrenstraße) у центрі німецької столиці та станції метро «Вулиця маврів». Як зазначає DW, суд відхилив апеляцію одного з мешканців вулиці, вирішивши, що немає серйозних підстав для сумнівів стосовно законності рішення суду першої інстанції.

Раніше, у липні 2023 року, позов уже було відхилено адміністративним судом. Місцеві жителі, які звернулися із цим позовом, стверджували, що назва «Вулиця маврів», яка з’явилася 300 років тому, є частиною історії міста, і змушує тих, хто зацікавився, заглибитися в історичний контекст.

Спочатку заперечників було близько трьох сотень, але через високі мита за розгляд справи багато хто відкликав свої скарги. У результаті суд визнав, що рішення влади берлінського району Mitte не порушує прав мешканців.

Районна влада прийняла рішення про перейменування ще в 2021 році, щоб позбавитися колоніально-расистських конотацій колишньої назви. «Згідно з сьогоднішнім розумінням демократії расистське ядро назви обтяжує та шкодить національному та міжнародному іміджу Берліна», — написали тоді в Твіттері представники однієї з партій, яка проголосувала за перейменування.

Новим ім'ям вулиця завдячує Антону Вільгельму Амо (1703—1753) — першому відомому німецькому філософу та юристу африканського походження в Німеччині. Він вважається ідейним першопрохідником у боротьбі за права темношкірих та скасування рабства.

Закон і Бізнес