Суд разрешил Берлину избавиться от колониально-расистской улицы

После трех десятилетий дискуссий поставлена точка в споре о названии улицы в центре столицы Германии. Улица и одноименная станция метро теперь могут быть переименованы.

Несмотря на то, что против переименования улицы официально выступили всего 7 местных жителей, дело дошло до Высшего административного суда Берлина, пишет «Закон и Бизнес».

Он-то своим решением подтвердил законность переименования улицы Моренштрассе (Mohrenstraße) в центре немецкой столицы и станции метро «Улица мавров». Как отмечает DW, суд отклонил апелляцию одного из жителей улицы, решив, что нет серьезных оснований для сомнений в законности решения суда первой инстанции.

Ранее, в июле 2023 года, иск уже был отклонен административным судом. Местные жители, обратившиеся с иском, утверждали, что название «Улица мавров», которое появилось 300 лет назад, является частью истории города, и заставляет всех заинтересовавшихся углубиться в исторический контекст.

Первоначально возражающих было около трех сотен, но из-за высоких пошлин за рассмотрение дела многие отозвали свои жалобы. В итоге суд счел, что решение властей берлинского района Mitte не нарушает прав жителей.

Районные власти приняли решение о переименовании еще в 2021 году, чтобы избавиться от колониально-расистских коннотаций прежнего названия. «Согласно сегодняшнему пониманию демократии расистское ядро названия обременяет и вредит национальному и международному имиджу Берлина», — написали тогда в Твиттере представители одной из партий, проголосовавшей за переименование.

Новым именем улица обязана Антону Вильгельму Амо (1703—1753) — первому известному немецкому философу и юристу африканского происхождения в Германии. Он считается идейным первопроходцем в борьбе за права темнокожих и отмену рабства.

Закон і Бізнес