Мова або притулок: у батьків-іноземців зможуть забрати дітей за незнання італійської

Влада Італії вирішила взяти курс на жорстку інтеграцію іноземних учнів. Нові правила серйозно змінюють навчальний процес та накладають суворі зобов’язання на батьків-мігрантів.

Відповідно до законодавчого декрету з питань школи, який затвердила Рада міністрів, запроваджуються штрафи за неналежний вигляд, ліміт на іноземних учнів у перших класах та можливе вилучення дитини за відсутності підтримки у вивченні мови, пише «Закон і Бізнес».

Зокрема, встановлюється заборона на участь у навчальній та позанавчальній діяльності «із закритим обличчям або прихованим будь-яким іншим чином, що не дозволяє впізнати особу». За появу в бурці чи нікабі на батьків накладуть штраф від 200 до 1000 євро.

Встановлюється обмеження на кількість учнів початкової школи, які не мають італійського громадянства і не народилися в Італії або не відвідували як мінімум два роки дитячий садок, — 30% у кожному першому класі. У середніх школах першого та другого ступеня такий поріг у перших класах «поширюється на учнів без італійського громадянства, які не завершили як мінімум три навчальні роки в національній системі освіти з успішною успішністю».

Такі заходи зумовлені стрімким зростанням кількості іноземних учнів. За даними Міністерства освіти Італії, сьогодні у школах країни навчається понад 930 тис. дітей без італійського громадянства — це понад 11% загальної кількості учнів. Примітно, що дві третини народилися в Італії, але юридично залишаються іноземцями.

Більше того, керівництво школи буде зобов’язане повідомляти соціальні служби про випадки, коли «стійкі мовні бар’єри в осіб, які здійснюють батьківську відповідальність, перешкоджають інтеграції дитини в школі». Наприклад, якщо батьки не відвідують безкоштовні курси італійської мови, суд у справах неповнолітніх зможе розпорядитися про розміщення дитини поза сім’єю.

Щоправда, наголошується, що невиконання програми вивчення мови має бути «настільки серйозним, щоб складалася ситуація реальної шкоди для дитини в її освітньому шляху та інтеграції в шкільному середовищі».

У зв’язку з цим декрет виділяє близько 17,5 млн євро для тих шкіл, де неможливо забезпечити дотримання ліміту в 30% іноземних учнів у класі.

Закон і Бізнес