Умовою для правомірності цитування є зазначення імені автора твору та джерела, з якого цитата запозичується, що має вказати на походження процитованого твору, який використовується без дозволу автора.
На це вказав Касаційний цивільний суд, змінюючи частково попередні рішення у справі №308/7570/18-ц, інформує «Закон і Бізнес».
У цій справі Особа 1 звернулася з позовом до Ужгородського національного університету та Особи 2 про порушення особистих та майнових авторських прав та стягнення компенсації. Зазначається, що при порівнянні автореферату позивача з розміщеним університетом текстом навчально-методичного комплексу вбачається, що Особа 2 використано частину автореферату з порушенням вимог закону «Про авторське право і суміжні права».
Рішенням суду першої інстанції, з яким погодився апеляційний суд, у позові відмовлено, пославшись на те, що законом встановлена можливість відтворення уривку з твору без згоди автора якщо цей твір створено для навчання.
Своєю чергою, КЦС зазначив, що умовою для правомірності цитування є зазначення імені автора твору та джерела, з якого та чи інша цитата запозичується, що має вказати на походження процитованого твору, який використовується без дозволу автора.
Протилежністю використанню твору як позитивної дії є плагіат. Плагіатом вважається, зокрема, використання цитат з іншого твору (частини твору) без посилання на відповідне джерело.
Компенсація підлягає стягненню у разі доведення факту порушення прав суб’єкта авторського права, зокрема при плагіаті. Для задоволення вимоги про стягнення компенсації достатньо наявності доказів вчинення особою дій, які кваліфікуються як порушення авторського права.
З урахуванням того, що суди встановили факт плагіату (використання частини автореферату позивача відбулося без зазначення її імені та джерела), КЦС дійшов висновку, що вимога про стягнення компенсації підлягає задоволенню. Як наслідок судові рішення в цій частині належить скасувати та ухвалити нове рішення, яким стягнути з відповідача на користь позивача компенсацію за порушення майнових прав в розмірі 10 мінімальних заробітних плат, що складає 32 тис. грн. та за порушення немайнових прав в розмірі 10 мінімальних зарплат, що складає 32 тис. грн.
Коментарі
До статті поки що не залишили жодного коментаря. Напишіть свій — і будьте першим!