Омикрон, Кракен и ФЛиРТ: в Минздраве объяснили этимологию названий штаммов ковида

Вирус SARS-CoV-2, который вызывает COVID-19, постоянно мутирует, поэтому за эти четыре года мы познакомились со множеством его разновидностей: Альфа, Дельта, Омикрон, Кракен и даже ФЛиРТ (англ. FLiRT)… Почему они называются именно так?

Об этом сообщает «Закон и Бизнес» со ссылкой на Минздрав.

Все началось с А и В - двух самых первых форм SARS-CoV-2, которые были обнаружены в Китае в конце 2019 года. Однако они распространялись и мутировали с образованием вариантов и субвариантов вируса. К их названиям эксперты из Всемирной организации здравоохранения добавляли цифры: A.1, B.2.27, B.1.351 и т.д. Такая система нейминга показывала от какого подвида происходит тот или иной штамм вируса. И если для ученых все было понятно, люди, далекие от науки, часто путали эти названия, поэтому для простоты восприятия они начали придумывать определение вариантов и субвариантов в соответствии со страной или регионом, где они были впервые обнаружены. Так появились "британский" и "южноафриканский" варианты.

Однако такие «географические» названия угрожали стигмой по отношению к целым странам, поэтому в 2021 году ВООЗ пришлось вводить новую систему — тогда вариантам, представлявшим значительную угрозу, присваивали названия с буквами греческого алфавита. Они значительно упрощали публичную коммуникацию по вирусу, который все еще имел много чисел в научных названиях. Так появились Альфа, Бета, Гамма и Дельта. В то же время буквы, которые могли вызвать путаницу, например, Nu (звучит как «новый»), или для некоторых чувствительные, например Xi (фамилия президента Китая) не применяли.

Но когда появился Омикрон, система «сломалась», ведь он объединил огромное количество вариантов и субвариантов, мутаций — новые штаммы легко передавались и умели «обходить» иммунитет, это приводило к путанице. К примеру, XBB.1.5 был также субвариантом Омикрона, он скоро циркулировал и эволюционировал. Чтобы лучше информировать общественность об угрозе, этот подвид назвали Кракен в честь агрессивного морского чудовища из скандинавского фольклора. Применяли также названия из греческой мифологии.

Предпоследним неофициальным названием, распространенным и у нас в Украине, стала Пирола (BA.2.86). Этот субвариант назвали не потому, что он сильно распространялся (как Кракен), а потому, что у него было 30 мутаций. Пирола – это астероид. Но в то же время сочетание двух букв греческого алфавита: Пи и Ро.

А как быть с названием «ФЛиРТ»? Здесь — никакой игривости — только наука. Это обозначение мутаций в шиповом белке (S-белке или спайк-белке), которое позволяет SARS-CoV-2 прикрепляться к клеткам тела человека (F456L, V1104L и R346T). Ученые предполагают, что мутации FLiRT позволяют вирусу лучше избегать нашего иммунитета.

Закон і Бізнес