Як визнаватимуть українські освітні кваліфікації – рекомендації Єврокомісії

Заклади вищої освіти та європейські національні центри визнання освітніх кваліфікацій отримали рекомендації Європейської комісії щодо визнання українських освітніх кваліфікацій.

Документ англійською мовою оприлюднено на сайті Єврокомісії, передає «Закон і Бізнес».

Європейські інституції використовуватимуть ці рекомендації під час оцінювання документів про освіту, виданих українськими закладами освіти, з урахуванням відповідних компетенцій.

Рекомендації містять актуальний опис системи освіти України на всіх рівнях – від шкільної до вищої, а також детальну інформацію щодо різновидів українських освітніх кваліфікацій. Окремий підрозділ ілюструє заходи, вжиті Україною у зв’язку з військовою агресією РФ за підтримки Білорусі, задля забезпечення сталості освітнього процесу в українських закладах освіти. Значну увагу зосередили на описі цифрових інструментів верифікації українських документів про освіту, які здійснює Єдина державна електронна база з питань освіти.

Посібник також містить рекомендації, які допоможуть із перекладом документів про освіту та сприятимуть усуненню мовного бар'єру, з яким стикаються під час перевірки елементів присвоєних кваліфікацій, а також методи перевірки автентичності кваліфікацій.

Закон і Бізнес