В США взялись за переименование птиц

Колибри Анны, дятел Льюиса, крапивник Бьюика — некоторые виды птиц орнитологи называли в честь людей, не задумываясь, что со временем такие имена могут стать неприемлемыми.

Поэтому американское орнитологическое общество изменит как «именные» названия, так и имена тех видов, что звучат оскорбительно или уничижительно, сообщает «Закон и Бизнес» со ссылкой на «Голос Америки».

«Имена обладают силой, а сила может действовать как во благо, так и во вред. Мы хотим, чтобы имена были сильными в хорошем смысле», — пояснил инициативу президент Американского орнитологического общества Колин Хендел.

Такие прецеденты с переименованиями были и раньше. Так, в 2000 году новое название получила птица, чье прошлое имя звучало оскорбительно для коренных американцев. Теперь эту птицу называют длиннохвостой уткой. А в 2021-м маленькую степную птичку, которую до сих пор называли в честь генерала Конфедерации Джона П. Маккоуна, переименовали в «толстоклювого длинношпора».

В этот же раз переименую сразу 70—80 видов, которые встречаются в США и Канаде, что составляет около 6—7% от всей птичьей популяции региона.

Научные названия птиц останутся прежними, изменят только широко используемые названия. Авторы проекты ожидают сопротивления сообщества любителей птиц. Выбирая новые названия, орнитологи планируют сосредоточиться на особенностях птиц и мест их обитания.

Закон і Бізнес