Как писать судебные решения на понятном языке посоветовали в ВС

В решениях судов до сих пор встречается чрезмерное цитирование законодательства, иногда они бывают неубедительными, написанными сложными предложениями, неструктурированными по проблемам, которые должен решить суд.

Это отметил на онлайн-встречи на тему «Судебные решения понятным языком» координатор рабочей группы по подготовке учебного курса по совершенствованию написания судебных решений для судей Верховного Суда судья Большой Палаты ВС Дмитрий Гудыма, сообщает «Закон и Бизнес» со ссылкой на ВС.

«Качественное судебное решение должно быть убедительным, написанным простым языком, должным структурированным и понятным для читателя, в частности для того, который не имеет юридического образования и самостоятельно обратился в суд», – отметил судья.

По его словам, еще в начале деятельности Верховного Суда значительную часть этих проблем было идентифицировано, а для их преодоления создана рабочая группа, которая наработала типовую структуру постановления ВС по делам разных юрисдикций, предусмотрела необходимость рубрикации текста и применение числовых индексов для обозначения каждого содержательно единого абзаца .

Докладчик также сообщил, что для совершенствования навыков написания судебных решений  разработан учебный курс.

«В рамках этого курса мы стараемся донести мысль о том, что в судебном решении должно быть определенне вступление (не путать со вступительной частью), в котором есть краткое изложение сути спора простым языком, позиций сторон, выводов нижестоящих судов и перечнем тех вопросов, ответы на которые суд должен предоставить в мотивировочной части», – рассказал Д.Гудыма. Он добавил, что мотивировочную часть следует строить именно по ключевым вопросам, заданным во введении. Кроме того, информацию следует выкладывать по принципу «контекст предшествует деталям, а заключения – размышлениям». Тогда как традиционно в судебных решениях заключение суда стоит в конце текста, что с научной точки зрения не есть хорошо для надлежащего восприятия информации, отметил докладчик.

Напомним, что судьи Верховного Суда создали в Facebook групу, в которой делятся информацией по совершенствованию написания судебных решений.

Закон і Бізнес