Тимчасовий захист у Литві: можливості для українців

Директива про тимчасовий захист 2001/55/EC та рішення Ради ЄС про її активацію для українців 2022/382 від 04.03.2022 встановлюють мінімальні стандарти захисту, які має забезпечити кожна країна Європейського Союзу. Разом із тим, слід враховувати законодавство тієї країни ЄС, де ви плануєте залишитися.

Продовжуючи серію публікацій про Польщу, Італію, Румунію, Францію, Іспанію, Чехію, Болгарію та Австрію, суддя Верховного Суду Олена Кібенко дослідила режим тимчасового захисту в Литві:

Які документи потрібні громадянам України для того, щоб в’їхати до Литви?

Оскільки України та Литва не мають спільного сухопутного кордону, то на громадян України поширюються вимоги щодо в’їзду, встановлені відповідною країною, кордон якої перетинається в перший раз.

У разі прибуття авіаційним транспортом, громадяни України для в’їзду до Литви повинні мати чинний біометричний закордонний паспорт. У такому разі окремої візи чи дотримання іншої процедури для в’їзду до Литви не вимагається.

Громадяни України, які мають закордонні паспорти без біометричних даних, також можуть в’їхати на територію Литви за цим проїзним документом.

Якщо особа не має проїзного документу, її ідентифікують за іншими документами, виданими в Україні а в Литві такому громадянину видається свідоцтво про реєстрацію іноземця.

Протягом якого часу громадяни України можуть залишатися в Литві?

Як і в інших європейських країнах, громадяни України можуть залишитися в Литві протягом 90 днів без спеціального дозволу. Якщо є потреба залишитися в Литві довше, то слід отримати візу.

Що слід робити громадянину України після в’їзду до Литви?

Якщо громадянин України не має місця для поселення, то слід негайно прибути до одного з Реєстраційних центрів (працюють цілодобово), що розташовані в:

- Аліті (Alytus, Pramonės g. 1B), тел. +370 692 59 977;

- Маріямполі (Marijampolė, Parko g. 9), тел. +370 604 92083;

- Клайпеді (Klaipėda, Paryžiaus Komunos g. 16A), тел. +370 679 01942;

- Каунасі (Kaunas, Vytauto pr. 79), тел. +370 661 69345;

- Шяуляї (Šiauliai, Jablonskio g. 16), тел. +370 659 73886;

- Вільнюсі (Vilnius, Minties g. 3), тел.  +370 678 61882.

У разі наявності у громадянина України житла в Литві, з метою реєстрації слід звернутися до будь-якого відділення міграційного управління (без обов’язкового звернення до Реєстраційного центру) у робочий час, що розташовані в:

- Вільнюсі (Vilnius, Minties g. 3);

- Каунасі (Kaunas, A. Juozapavičiaus pr. 57);

- Клайпеді (Klaipėda, Kauno g. 6);

- Шяуляї (Šiauliai, Aušros al. 19);

- Панєвєжісі (Panevėžys, K. Binkio g. 14);

- Алітусі (Alytus, Jotvingių g. 8);

- Маріямполі (Marijampolė, Kęstučio g. 1);

- Утяні (Utena, Maironio g. 4);

- Тельшяї (Telšiai, Žemaitės g. 34);

- Тауразі (Tauragė, Stoties g. 15);

- Елєктрєнаї (Elektrėnai, Draugystės g. 32);

- Вісаґінасі (Visaginas, Veteranų g. 13);

- Шальчінінкаї (Šalčininkai, Architekto g. 4).

Інформацію для громадян України щодо реєстрації можна знайти на веб-сайті Департаменту міграції при Міністерстві внутрішніх справ Литовської Республіки.

Також інформація надається на гарячій телефонній лінії за номером +370 5 271 7112 кожного робочого дня й у вихідні з 7-30 до 21-00 год.

Якою є мета звернення громадян України до Реєстраційного центру?

У Реєстраційному центрі громадянам України надається інформація щодо перебування в Литві, вирішуються питання тимчасового житла (у разі необхідності), надаються харчові пайки та елементарне медичне обслуговування.

Реєстрація громадян України є обов’язковою для отримання дозволу на тимчасове проживання в Литві (на 1 рік) або національної візи (тип «D» на 1 рік).

При цьому громадянам України, які не мають дійсних закордонних паспортів, національні візи не видаються. Проте такі громадяни можуть подати заяву про надання дозволу на тимчасове проживання.

Існує можливість заповнення онлайн-заявки на отримання дозволу на проживання відповідно до відеоінструкції.

Державний збір за розгляд заяв на національну візу чи на дозволу на тимчасове проживання не стягується.

За яких умов громадяни України можуть працювати у Литві?

1 березня 2022 року громадяни України отримали спрощений доступ до роботи в Литві.

Громадяни України, члени їх сімей та особи без громадянства, що проживають в Україні, які в’їхали до Литви через військові дії РФ, звільняються від потреби отримання дозволу на працевлаштування.

Звідси й роботодавцям, які мають намір працевлаштувати таких осіб, не потрібно звертатися до Служби зайнятості для отримання такого дозволу та/або рішень щодо відповідності праці.

Після реєстрації в міграційних органах громадяни України можуть влаштовуватись на роботу одразу, не чекаючи тимчасової посвідки на проживання (LLG). Працевлаштовуватись з біометричними паспортами можна відразу після прибуття до Литви.

Після реєстрації в Департаменті міграції громадяни України, які користуються безвізовим режимом або мають шенгенську візу або подали заявку на отримання дозволу на проживання в Литві, можуть зареєструватися в Службі зайнятості. Ця сдужба не лише надає відповідні консультації, а й має протягом одного робочого дня запропонувати громадянинові роботу, забезпечить у разі потреби його навчання чи перекваліфікацію, може влючити особу до програми оцінки та визнання компетентностей (якщо у громадянина є професія, але відсутній диплом).

Шукати пропозиції роботи можна за посиланням. При цьому угорі праворуч слід поставити відмітку «ukrainiečiams» («для українців»).

Також актуальна інформація щодо працевлаштування доступна на порталі Служби зайнятості (литовською, англійською, російською та українською мовами) або ж за номерами телефонів: +370 661 10885, а також 1883, електронна пошта: info@uzt.lt.

Інформація про допомогу у працевлаштуванні в окремих регіонах доступна за номерами: +370 658 26 755 (Вільнюс); +370 658 25 471 (Каунас); +370 672 28 204 (Йонава); +370 618 07 602 (Алітус); +370 658 24 346 (Клайпеда); +370 610 38 727 (Паневежис); +370 616 46 608 (Шяуляй); +370 614 00 179 (Маріямполє).

З метою полегшення пошуків роботи на відповідних порталах (приміром «Робота в Литві») тепер можна знайти український прапор, яким позначені вакансії, що підходять для українців і не вимагають знання литовської мови.

Інформацію про трудові відносини також надає Державна інспекція праці при Міністерстві соціального захисту і праці.

Якщо виникли питання щодо умов трудового договору, оплати праці, безпеки і здоров’я чи інших питань, що стосуються трудових відносин, то можна звертатися для консультацій:

- по телефону: (8 5) 213 9772 (для дзвінків із закордону + 370 5 213 9772);

- ел. поштою: info@vdi.lt;

- приватним повідомленням в обліковому записі соціальної мережі «Facebook» (Valstybinė darbo inspekcija (Державна інспекція праці));

- у мобільному додатку «Žinok teises» («Знай права»);

- безпосередньо у територіальних відділеннях інспекції.

Чи існує можливість безкоштовного вивчення литовської мови для громадян України?

Така можливість існує. Вільнюське міське самоврядування спільно із Вільнюським центром розвитку освіти, університетом, місцевими школами для дорослих організовує безкоштовне вивчення литовської мови для українців (курс містить 25 занять тривалістю 3 місяці). Уроки вестимуть студенти-волонтери та викладачі філологічного факультету Вільнюського університету. Курси безкоштовні, учасники забезпечуватимуться потрібними для занять матеріалами.

Чи мають право на освіту діти громадян України в Литві?

Для неповнолітніх громадян України передбачена можливість продовжити навчання у навчальних закладах: дитячих садках, загальноосвітніх школах для дітей та молоді, середніх школах, професійно-технічні училищах, вищих навчальних закладах прикладних наук та університетах тощо.

Якими банківськими послугами можуть користуватися громадяни України в Литві?

Платіжні картки VISA та MasterCard, випущені українськими банками, працюють у Литві.

Громадяни України також можуть відкрити рахунок в банку Литви та випустити платіжну картку для чого необхідно особисто звернутися до сервісного центру банку, маючи при собі український паспорт.

Громадяни України (при поданні документу щодо громадянства), які мають готівкову гривню, можуть її обміняти за фіксованих курсом 40 грн за 1 євро (максимально еквівалент 300 євро на одну особу) за такими адресами:

- Vilnius: Šeimyniškių g. 24;

- Vilnius: Kareivių g. 2B;

- Kaunas: Kaunakiemio g. 40;

- Kaunas: Pramonės pr. 29 (PC Maxima II aukštas);

- Klaipėda: Skerdėjų g. 12;

- Šiauliai: Dvaro g. 64;

- Panevėžys: Respublikos g. 28;

- Alytus: Pulko g. 5.

Додаткова інформацію на сторінці у Фейсбуці.

Корисні контакти та посилання в Литві:

- Департамент міграції: тел. +370 5 271 7112, електронна пошта: info@migracija.gov.lt, веб-сайт: www.migracija.lrv.lt

- Служба зайнятості: тел. +370 661 10885, також 1883 або +370 5 250 0883.

- Литовський Червоний Хрест (гуманітарна допомога, інформація, відновлення родинних зв’язків): Юозапавичяуса вул. 10А, LT-09311 Вільнюс, тел. +370 5 212 7322, електронна пошта: info@redcross.lt

- Карітас Вільнюської архієпархії (гуманітарна допомога): Кальварія вул. 39, Вільнюс, тел. +370 673 24 225, електронна пошта: kulturanamai@vilnius.caritas.lt

- Мальтійський орден (гуманітарна допомога): пр. Гедиміно 56В, Вільнюс, тел. +370 5 249 73 04

- Продовольчий банк (продовольча підтримка): Вітеніо вул. 54, Вільнюс, тел. +370 686 44244, електронна пошта: info@maistobankas.lt

- Рятуйте дітей (допомога дітям та вагітним): Вільнюська вул. 39, Вільнюс, тел. +370 5 261 0815, електронна пошта: info@savethechildren.org

- Проживання для приймаючих сімей (24 години на добу): тел. 1827, +370 677 22222 (з-за кордону)

- Група допомоги (транспорт, житло) Lietuva padeda Ukrainai/Литва допомагає Україні

- Центр захисту трудових прав українців у Литві

- Інформація для громадян України та членів їх сімей

На польсько-українському кордоні працює Координаційний центр для біженців від війни з України «Сильні разом».

Адреса центру:

Arcadia Hotel

Tomaszów Lubelski

22-600 Tomaszów Lubelski

Kolonia Łaszczówka 79

Цей центр надає тимчасовий притулок і харчування, а також організовує доставку громадян України автобусами до Литви.

Контактні дані посольства України в Литві:

Театральна вул. 4, Вільнюс (Teatro g. 4, LT-03107 Vilnius)

тел. +370 5 212 1536

веб-сайт

електронна пошта: emb_lt@mfa.gov.ua

Закон і Бізнес