Рукописи не горят, но тлеют

Верховный суд Израиля постановил, что рукописи австрийского писателя Франца Кафки являются собственностью Национальной библиотеки государства. Это решение поставило точку в многолетнем судебном разбирательстве.

В решении суда говорится, что Национальная библиотека Израиля является «предпочтительным местом» для хранения неопубликованных работ Ф.Кафки. Представители библиотеки, в свою очередь, заявили, что рукописи будут доступны для широкой публики.

Писатель Ф.Кафка за свою жизнь уничтожил 90% всех написанных им трудов, завещав сжечь оставшуюся часть работ своему близкому другу Максу Броду. Однако тот не выполнил эту просьбу, благодаря чему в свет вышли романы «Процесс», «Замок», «Америка». В 1939 году М.Брод, взяв с собой рукописи, бежал от преследования нацистов из Праги в Палестину, отмечает The New York Times.

Две трети рукописей друг Ф.Кафки впоследствии передал в библиотеку Бодлейн в Оксфорде (Великобритания). Оставшаяся часть манускриптов и стала предметом судебного разбирательства. М.Брод умер в 1968 году, завещав рукописи своей секретарше Эстер Хоффе, попросив ее опубликовать произведения Ф.Кафки.

В 1988 году на аукционе Sotheby’s Э.Хоффе продала оригинал рукописи «Процесс» за 1 млн фунтов стерлингов, несмотря на напоминания генерального прокурора Израиля о последней воле М.Брода. Впоследствии библиотека пыталась вытребовать рукописи у немецкого литературного архива в Марбахе, однако эти попытки успехом не увенчались.

После смерти Э.Хоффе в 2007 году литературная коллекция Ф.Кафки перешла в руки двух ее дочерей — Евы Хоффе и Рути Вислер. В судебных материалах отмечается, что ценные рукописи, которые могут деформироваться без надлежащего ухода, хранились в обыкновенном банковском сейфе. В связи с этим суд дважды (в 2008 и 2009 годах) предписывал сестрам передать рукописи специалистам, однако этого не было сделано.

В июле 2015 года суд Израиля обязал Е.Хоффе передать все работы во владение Национальной библиотеки Израиля.