Українці в Німеччині можуть обмінювати посвідчення водія без складання іспитів

Відтепер українці, які перебувають у Німеччині, отримали можливість обміняти національне посвідчення водія на німецьке без складання теоретичного та практичного іспитів.

Про це інформує «Закон і Бізнес» з посиланням на МВС.

Зміни набули чинності 18 серпня 2026 року. Як повідомляє Департамент консульської служби МЗС України, Німеччина офіційно включила Україну до переліку держав, посвідчення водія яких можуть обмінюватися на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів. Такий підхід відповідає практиці взаємного спрощення процедур у сфері водійських посвідчень: в Україні за визначених умов також передбачений обмін посвідчень, виданих у Німеччині та інших державах - учасницях Віденської конвенції про дорожній рух, без повторного складання іспитів.

Такий підхід є показовим у контексті європейської практики. Наприклад, в Україні громадяни, які отримали посвідчення водія в державах - учасницях Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року, також за визначених умов можуть обміняти іноземний документ на український без складання іспитів. До цього переліку входить, зокрема, Німеччина.

Які категорії можна обміняти без іспитів

Нові правила Німеччини передбачають можливість обміну українського посвідчення водія без складання теоретичного та практичного іспитів за такими категоріями:

A1, A, B, BE;

C1, C1E, C, CE;

D1, D1E, D, DE.

Таким чином, спрощена процедура охоплює як найбільш поширену категорію B, що дає право керувати легковими автомобілями, так і категорії для керування вантажними автомобілями, автобусами та транспортними засобами з причепами.

Водночас не всі категорії українського посвідчення підлягають такому обміну. Зокрема, B1, яка стосується квадро- та трициклів, а також T для тракторів, до переліку не включені.

Особливості обміну окремих категорій

Для деяких категорій передбачені додаткові вимоги.

Зокрема, українська категорія A1 під час обміну відповідає німецькій категорії AM.

Власникам посвідчень із категоріями C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D та DE необхідно додатково підтвердити придатність до керування відповідними транспортними засобами. Для цього передбачені медичний висновок щодо стану здоров’я та перевірка зору.

Окремо визначено ситуацію, коли українське посвідчення містить категорію C або D, але не має категорії B. У такому випадку для отримання німецької категорії B водієві все ж доведеться скласти теоретичний та практичний іспити.

Куди звертатися для обміну

Щоб обміняти українське посвідчення водія на німецьке, необхідно звернутися із відповідною заявою до компетентного органу Німеччини, який відповідає за питання видачі та обміну водійських посвідчень.

Процедура передбачає перевірку українського документа та відповідність установленим вимогам. Після цього німецьке посвідчення видається без необхідності повторно складати іспити для категорій, які підпадають під дію нових правил.

Якщо посвідчення водія втрачено або викрадено

Для українців, які перебувають у Німеччині під тимчасовим захистом та втратили або в яких викрали українське посвідчення водія, діє окремий механізм.

У таких випадках у німецькому посвідченні може застосовуватися код 99.01. Він передбачає можливість отримання офіційного тимчасового дубліката посвідчення, який залишається чинним протягом строку дії тимчасового захисту.

Якщо згодом людина змінює правовий статус перебування в Німеччині - наприклад, у зв’язку з працевлаштуванням або навчанням, - дія цього спеціального механізму припиняється.

Водночас після переходу на інший статус перебування українець може скористатися загальними правилами обміну українського посвідчення водія на німецьке. Для більшості передбачених категорій складати теоретичний і практичний іспити не потрібно.

Теоретичний іспит у Німеччині можна складати українською

Ще одна зміна стосується можливості складання теоретичного іспиту українською мовою.

Українську мову офіційно включено до переліку мов, якими можна складати теоретичний іспит для отримання посвідчення водія в Німеччині. Це стосується не лише звичайного водійського посвідчення, а й теоретичної частини іспиту для отримання кваліфікації професійного водія вантажних автомобілів та автобусів.

Таким чином, нові правила Німеччини створюють для українців додаткові можливості користуватися національними посвідченнями водія та спрощують їхнє переведення у німецький формат.

Для громадян, які через війну тривалий час проживають у Німеччині, це особливо важливо, адже йдеться не лише про повсякденне користування автомобілем, а й про можливість працювати водіями та підтверджувати право на керування транспортними засобами відповідних категорій.

Водночас українська практика також передбачає спрощений обмін іноземних посвідчень водія. Зокрема, документи, видані державами - учасницями Віденської конвенції 1968 року, за встановлених умов можуть бути обміняні в Україні без складання теоретичного та практичного іспитів.

Закон і Бізнес