Ім’я має значення

Але, тільки якщо його мали два покоління з останніх чотирьох

Все більше шведів прагнуть змінити ім’я або прізвище на більш оригінальніші. Або взяти імена своїх давніх предків. Проте національне законодавство ставить жорсткі умови.

Патентно-реєстраційне відомство Швеції прийняло рекордну кількість заяв: 9,142 тис. заяв про зміну імені і/ або прізвища в 2015 році. Це на 600 заяв більше, ніж минулого року.

«Не хочеться називатися «Свенссоном» або «Юханссоном» (син Свена або Юхана, щось на зразок — Петренко, Сидоренко. — Ред.), а хочеться виділитися і взяти собі прізвище, наприклад, Янеспарр (Janesparr), Стевстроле (Stevstråle) або Клінтебратт (Clintebratt)», — наводить приклади шведське телебачення в матеріалі про рекордні цифри зміни імен і прізвищ. При цьому наголошується, що мода на зміну імен, і прізвищ держиться в Швеції вже 15 років. І, за даними патентно-реєстраційного відомства, кількість заяв продовжує рости.

Юрист відомства Беньямін Вінснер пояснює таку тенденцію тим, що люди хочуть «виділитися», а тому беруть не зовсім звичайні старі прізвища предків або придумують нові. Він відзначає, що багато шведів бажали б узяти старі, оригінальні прізвища предків, але зробити це не так-то просто. «Закон про прізвища дозволяє взяти стародавнє ім’я предків в тому випадку, якщо це ім’я носили два покоління з останніх чотирьох, відлічуючи від сьогоднішнього дня. Інакше ми цього не дозволяємо», — говорить юрист.

А ось до нових, вигаданих або сконструйованих імен, патентно-реєстраційне відомство ставиться толерантніше. «Зараз ми даємо добро на такі поєднання літер і звуків, які ще 10 років тому навряд чи були б визнані прийнятними. Тому ми визнаємо тепер і такі комбінації літер, які не є типово шведськими і раніше ми б відхиляли такі імена, визнавши їх невідповідними», — розповів Б.Вінснер. Як приклад, він привів «Darth», як можливе ім’я або прізвище.

Примітно, що від кількості всіх поданих заяв відхиляється лише 1%. Найчастіше через те, що ім’я або прізвище дуже схожі на вже існуючі, які мають інші люди.