Україні загрожують санкції ПАРЄ за люстрацію

Міністр юстиції Петренко виправдовується труднощами перекладу

Якщо Закон про люстрацію не перероблять, Україні можуть загрожувати санкції від Парламентської асамблеї Ради Європи. А справи незаконно люстрованих чиновників можуть потрапити до Європейського суду з прав людини.

Ще в грудні минулого року Венеціанська комісія вщент рознесла український закон про люстрацію, сказавши, що він порушує права людини, передають Подробности ТВ. До засідання 20 березня Україна повинна була грунтовно переробити документ. Але основні правки не внесли.

"Ми стурбовані захистом прав людей, яких торкнеться люстрація. Також викликає побоювання спроба замінити цим законом боротьбу з корупцією. Ми також побоюємося того що цей закон може стати інструментом політичної помсти і боротьби з опонентами", - говорить директор секретаріату Венеціанської комісії Томас Маркерт.

"Люстрація, очищенням влади, як би ми це не називали, повинен займатися окремий незалежний орган. І нас хвилює ця проблема", - вважає член Венеціанської комісії Ганна Сухоцька.

"Необхідно довести особисту відповідальність кожного. Коли когось ілюструють, потрібно довести що ця людина винна особисто. А не тільки тому, що вона займала якусь посаду", - вважає президент Венеціанської комісії Джанні Буккіккіо. Ще місяць тому під час візиту до Києва він сказав що поки не внесуть правки, закон потрібно призупинити. Українські делегати запевнили його - люстрували лише кілька десятків людей. Однак за наявною інформацією, в українських судах вже 391 позов!

"У нас є інформація, що люстровані сотні. Я не знаю, чи продовжує далі діяти закон про люстрацію. Але я дуже сподіваюся, що влада України все ж таки дослухається і почекає, поки не перероблять його", - говорить Д.Буккіккіо.

Уже на засіданні міністр юстиції Петро Петренко став виправдовуватися - провиною всьому, виявляється, труднощі перекладу. Зауваження комісії нібито занадто довго перекладали з англійської на українську. В той же час, для українських ЗМІ він заявляв, що консультації з експертами Венеціанської комісії зняли всі питання, які були у представників цієї організації щодо Закону про очищення влади. Представники комісії начебто кардинально змінили свою позицію і повністю підтримують процес очищення влади в Україні.

"Які будуть повноваження нового органу, відповідального за люстрацію. Чому такі широкі критерії. Все це українська сторона не змогла нам пояснити, пославшись на проблеми з перекладом", - говорить директор Інституту Макса Планка з міжнародного права Ганні Петерс.

Щоб покращити свою англійську українським делегатам дали час до червня. І якщо закон не перероблять Україні можуть загрожувати санкції від ПАРЄ. А справи незаконно люстрованих чиновників можуть потрапити до Європейського суду з прав людини.