Согласно закону «О принципах государственной языковой политики» профессиональный судья обязан владеть государственным языком. И поскольку Законом гарантируется использование языков нацменьшинств, то их знание отныне будет учитываться при подборе судейских кадров.
Об этом сообщается в письме Государственной судебной администрации Украины на имя адвоката Клима Братковского, передают «Комментарии».
Что же касается простых граждан, то для них изменится немногое. Так, им не стоит ожидать, что в ближайшем будущем в судах появятся переводчики со всех региональных языков. Особенности их работы, как и прежде, определяются положениями процессуальных кодексов.
Что же касается разработки методических рекомендаций и пособий, которые бы помогли гражданам в использовании родного языка в судопроизводстве, то, как отметили в ГСАУ, решение этого вопроса зависит от Кабмина. Сначала правительство должно принять соответствующие меры, а затем «спустить» необходимые указания на местный уровень – только после этого там займутся помощью гражданам в реализации их языковых прав.
Материалы по теме
Комментарии
К статье не оставили пока что ни одного комментария. Напишите свой — и будете первым!