Закон і Бізнес


Італійське місто було змушене змінити назву заради туристів


Лише небагато туристів могли зрозуміти, що Валлекрозія розташована біля моря, а не в горах.

06.05.2026 17:41
202

Валлекрозія знаходиться на узбережжі Середземного моря неподалік кордону із Францією. Але до міста приїжджають лічені туристи. Як виявилось, в цьому винні… пошукові сервіси.


Причина — у назві міста, яке італійською пишеться як «Vallecrosia». Але слово «valle» означає «долина» і — жодного слова про розташування на березі моря, пише «Закон і Бізнес».

Як наслідок, користувачі, які шукали пляжний відпочинок, найчастіше потрапляли на сторінки інших курортів: алгоритми пошуку сприймали Валлекрозію як місце в горах.

Тому Валлекрозії довелося змінити назву, щоб туристи, які збираються на середземноморські курорти, могли його знайти в Інтернеті.

Замовлені міською владою маркетингові дослідження показали, що зміна назви може підвищити впізнаваність та залучити більше туристів. Тому до назви додали «al Мare» — «біля моря», щоб підкреслити, що це саме прибережне місто, а не «долина». Тепер офіційна назва — Vallecrosia al Mare.

У мерії розраховують, що із оновленою назвою потік туристів зросте. Для мешканців процедура перейменування пройде без бюрократичних складнощів: поштовий індекс залишиться незмінним, а документи оновлюватимуться по мірі закінчення їхнього терміну.

Закон і Бізнес