Як виконати рішення українського суду за кордоном
.
Рішення українського суду має юридичну силу лише в Україні. Щоб примусово виконати його за кордоном — стягнути борг чи аліменти — потрібно пройти спеціальну процедуру визнання у компетентному суді іноземної держави.
Про це інформує «Закон і Бізнес» з посиланням на Судову владу України.
Правовою основою для визнання та виконання рішення є міжнародний договір України або принцип взаємності. Здебільшого ці питання врегульовані двосторонніми договорами про правову допомогу, Конвенцією про стягнення аліментів за кордоном 1956 року та Конвенцією про міжнародне стягнення аліментів 2007 року.
Клопотання про визнання рішення можна надіслати напряму до компетентного суду держави виконання або через Міністерство юстиції України. У другому випадку клопотання подається через суд першої інстанції, який виніс рішення.
У клопотанні мають бути зазначені: ім'я заявника та його місце проживання; ім'я боржника та його місцезнаходження або місцезнаходження його майна; повна назва суду, дата й резолютивна частина рішення. До клопотання додаються переклад усіх документів на офіційну мову держави виконання, а також — якщо міжнародним договором не визначено інше:
– копія судового рішення;
– довідка про набрання рішенням законної сили;
– довідка про часткове або повне невиконання рішення в Україні;
– довідка про належне повідомлення відповідача, якщо він не брав участі в засіданні;
– документ, що підтверджує повноваження представника (за потреби).
Коли всі вимоги дотримано й підстав для відмови немає, іноземний суд виносить ухвалу про допущення рішення до примусового виконання. Середній строк від направлення клопотання до прийняття рішення по суті — вісім місяців. У разі відмови зацікавлена особа має право оскаржити її до суду вищої інстанції відповідно до законодавства тієї держави.