Біженців, включно з українцями, можуть зобов’язати платити за курси німецької

У Німеччині вирішили обмежити безкоштовний доступ до інтеграційних курсів для біженців, які не мають перспективи залишитися в Німеччині. За вивчення мови тепер доведеться платити самостійно.

Згідно з рішенням МВС ФРН, заявки на участь в інтеграційних курсах від біженців з України, претендентів на притулок з інших країн, осіб, які мають відстрочку выд депортації, та мігрантів з ЄС більше не схвалюватимуться автоматично, пише «Закон і Бізнес».

Тепер буде потрібно оплатити 1600 євро за інтеграційний курс із власної кишені. Тільки якщо агентство з працевлаштування, міграційна чи соціальна служба зобов’яжуть людину пройти мовний курс, Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) візьме витрати на себе.

Інтеграційні курси зазвичай включають 700 навчальних годин: переважно мігранти вивчають німецьку мову, але також правовий устрій німецької держави, історію, культуру та суспільний розвиток. Ця модель успішно працює вже 20 років — майже 4 млн осіб взяли участь в інтеграційних курсах, зазначає DW.

За підрахунками Об’єднання народних університетів, від нововведення можуть постраждати близько 130 тис. осіб. Народний університет (Volkshochschule, VHS) — перша інстанція для освіти дорослих та підвищення кваліфікації в Німеччині вже зараз відзначає, що обмеження доступу до курсів також зачіпає учасників, яких направляють агенції з працевлаштування, оскільки багато курсів не можуть стартувати через недостатню кількість слухачів.

Проте постраждають не лише мігранти: рішення МВС ФРН матиме серйозні фінансові наслідки і для викладачів, і для організаторів курсів, і для комун. Експерти зазначають, що обмеження доступу до мовних курсів уповільнить інтеграцію, послабить ринок праці та посилить суспільну напругу.

Проте, відповідаючи на запит DW, у МВС країни, повідомили, що таким чином інтеграційні курси повертаються до свого початкового призначення. «Ми реагуємо на скорочення міграційних потоків та зменшуємо витрати. При цьому ми усуваємо помилкові стимули та розставляємо пріоритети. Інтеграційні курси доступні насамперед для тих, хто зможе залишатися в Німеччині на постійній основі», зазначають у відомстві.

Опоненти наголошують, що вивчення німецької мови — це не результат, а передумова для швидкої та успішної інтеграції. Адже за рівня знання мови нижче за B1 вкрай складно працевлаштувати людей, німецька мова є базовою умовою для виходу на ринок праці. В результаті люди довше отримуватимуть соціальну допомогу, а держава недоотримає податкових надходжень.

Закон і Бізнес