Для адвокатів проведуть курс юридичної англійської
.
Сьогодні, 1 серпня, у Вищій школі адвокатури відбудеться вебінар «Legal English. Perfecting the language of the law: What to avoid».
Про це інформує «Закон і Бізнес» з посиланням на ВША.
Лектором заходу виступить юрист, керівник Центру правничої лінгвістики Вищої школи адвокатури НААУ Людмила Колодник.
Протягом курсу слухачі дізнаються про:
- AMBIGUITY: двозначність юридичних текстів англійською мовою на прикладі практичних завдань.
- SEXIST LANGUAGE: сексистська мова (особові займенники в юридичних документах та термінологія).
- FALSE WORD PAIRS AND PROBLEM WORDS: неправильні пари слів та проблемні лексичні одиниці (поради та тренувальні вправи).
Вебінар розпочнеться о 14:00 та триватиме 1 годину, за участь у ньому адвокатам буде нараховано 1 заліковий бал. Аби прослухати курс, необхідно попередньо зареєструватись.