Беженцев, включая украинцев, могут обязать платить за курсы немецкого

В Германии решили ограничить бесплатный доступ к интеграционным курсам для беженцев, не имеющих перспективу остаться в Германии. За изучение языка теперь нужно будет платить самостоятельно.

Согласно решению МВД ФРГ, заявки на участие в интеграционных курсах от беженцев из Украины, соискателей убежища из других стран, лиц, имеющих отсрочку депортации, и мигрантов из ЕС больше не будут одобряться автоматически, пишет «Закон и Бизнес».

Теперь им придется платить 1600 евро за интеграционный курс из собственного кармана. Только если агентство по трудоустройству, миграционная или социальная служба обяжут человека пройти языковой курс, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) возьмет расходы на себя.

Интеграционные курсы обычно включают 700 учебных часов: в основном мигранты изучают немецкий язык, но также правовое устройство немецкого государства, историю, культуру и общественное развитие. Эта модель успешно работает уже 20 лет — почти 4 млн человек приняли участие в интеграционных курсах, отмечает DW.

По подсчетам Объединения народных университетов, от этой меры могут пострадать около 130 тыс. человек. Народный университет (Volkshochschule, VHS) — первая инстанция для образования взрослых и повышения квалификации в Германии уже сейчас отмечает, что ограничение доступа к курсам также затрагивает участников, которых направляют агентства по трудоустройству, поскольку многие курсы не могут стартовать из‑за недостаточного числа слушателей.

Однако пострадают не только мигранты: решение МВД ФРГ будет иметь серьезные финансовые последствия и для преподавателей, и для организаторов курсов, и для коммун.  Эксперты отмечают, что ограничения доступа к языковым курсам замедлит интеграцию, ослабит рынок труда и усилиет общественное напряжение.

Однако, отвечая на запрос DW в МВД страны сообщили, что таким образом интеграционные курсы возвращаются к своему изначальному назначению. «Мы реагируем на сокращение миграционных потоков и уменьшаем расходы. При этом мы устраняем ложные стимулы и расставляем приоритеты. Интеграционные курсы доступны, прежде всего, для тех, кто сможет оставаться в Германии на постоянной основе», отмечают в ведомстве.

Оппоненты отмечают, что изучение немецкого языка — это не результат, а предпосылка для быстрой и успешной интеграции. Ведь при уровне знания языка ниже B1 крайне сложно трудоустроить людей, немецкий язык является базовым условием для выхода на рынок труда. В результате люди дольше будут получать социальную помощь, а государство недополучит налоговые поступления.

Закон і Бізнес