Для адвокатов проведут курс юридического английского
.
Сегодня, 1 августа, в Высшей школе адвокатуры состоится вебинар «Legal English. Perfecting the language of the law: What to avoid».
Об этом сообщает «Закон и Бизнес» со ссылкой на ВША.
Лектором мероприятия выступит юрист, руководитель Центра юридической лингвистики Высшей школы адвокатуры НААУ Людмила Колодник.
В течение курса слушатели узнают о:
- AMBIGUITY: двусмысленность юридических текстов на английском языке на примере практических задач.
- SEXIST LANGUAGE: сексистский язык (личные местоимения в юридических документах и терминология).
- FALSE WORD PAIRS AND PROBLEM WORDS: неправильные пары слов и проблемные лексические единицы (советы и упражнения).
Вебинар начнется в 14:00 и продлится 1 час, за участие в нем адвокатам будет начислен 1 зачетный балл. Чтобы прослушать курс, необходимо предварительно зарегистрироваться.