Как будут признавать украинские образовательные квалификации – рекомендации Еврокомиссии
.
Заведения высшего образования и европейские национальные центры признания образовательных квалификаций получили рекомендации Европейской комиссии относительно признания украинских образовательных квалификаций.
Документ на английском языке обнародован на сайте Еврокомиссии, передает «Закон и Бизнес».
Европейские институции будут использовать эти рекомендации при оценке документов об образовании, выданных украинскими учебными заведениями, с учетом соответствующих компетенций.
Рекомендации содержат актуальное описание системы образования Украины на всех уровнях – от школьной до высшей, а также подробную информацию о разновидностях украинских образовательных квалификаций. Отдельный раздел иллюстрирует меры, предпринятые Украиной в связи с военной агрессией РФ при поддержке Беларуси для обеспечения устойчивости образовательного процесса в украинских учебных заведениях. Значительное внимание было уделено описанию цифровых инструментов верификации украинских документов об образовании, которые осуществляет Единая государственная электронная база по вопросам образования.
Пособие также содержит рекомендации, которые помогут с переводом документов об образовании и будут способствовать устранению языкового барьера, с которым сталкиваются при проверке элементов присвоенных квалификаций, а также методы проверки подлинности квалификаций.