Їжа без мафії

Європейський суд справедливості заборонив використання торгового знаку «La Mafia se sienta а la mesa». На думку суддів, це суперечить державній політиці.

У 2006 році іспанська компанія La Honorable Hermandad (правонаступник «Franchises La Mafia») подала до управління інтелектуальної власності ЄС (EUIPO) заявку щодо реєстрації торгової марки, в назві якої фігурувало слово «mafia», для надання послуг громадського харчування, повідомляє «ДС».

Через 9 років Італія звернулася до EUIPO зі скаргою на використання цього найменування закладів громадського харчування як такого, що суперечить державній політиці та принципам моральності. В результаті розглядів EUIPO погодилася, що знак «La Mafia se sienta а la mesa» (дослівно «мафія сидить за столом») асоціюється зі злочинною організацією.

Крім того, повна назва цього знаку додає урочистості й тривіальності словосполученню «La mafia», що спотворює серйозні конотації цього слова.