Небезпеки перекладу

Ізраїльська поліція затримала палестинця після його допису арабською мовою. Виявилось, у всьому винен... автоматичний перекладач.

Чоловік розмістив допис, у якому побажав усім «доброго ранку». До нього була додана фотографія палестинця на тлі бульдозера. Працівники поліції звернули увагу на текст повідомлення. Вбудований алгоритм Фейсбуку переклав текст як «нападайте на них». Після цього чоловіка затримали.

Вартових порядку також збентежив бульдозер на фотографії, оскільки раніше вони неодноразово використовувалися терористами для атак на правоохоронців, нагадує The Times of Israel.

Після кількох годин допиту чоловіка відпустили. Опинившись на волі, палестинець видалив повідомлення зі своєї сторінки.