Суд ФРН залишив на місці барельєф як нагадування про антисемітське минуле

Федеральний верховний суд Німеччини вирішив залишити скульптурне зображення антисемітського змісту на фасаді церкви у Віттенберзі. Суд не виявив у барельєфі порушення прав позивача.

Як зазначено на сайті суду, позивач Міхаель Дюльман є членом єврейської громади. Починаючи з 2018 року, він вимагає, щоб барельєф був видалений і переміщений до місцевого музею Мартіна Лютера — до будинку, де той жив і, крім праць з християнської теології, також писав антисемітські памфлети, пише «Закон та Бізнес» із посиланням на DW.

Справа вже неодноразово розглядалася юристами, проте поки що противнику барельєфа досягти успіху не вдалося. Спочатку позов відхилили у дільничному суді, пізніше вищий земельний суд також відхилив скаргу. Аргументація суддів: барельєф є частиною ансамблю експонатів, метою якого є опрацювання антисемітського минулого Німеччини.

Більше того, тексти на бронзовій плиті та на інформаційному стенді, розташованих поруч, чітко дають зрозуміти, що парафія дистанціюється від гонінь на євреїв, а також від антисемітських творів М.Лютера, вважають юристи.

У результаті справа дійшла Федерального верховного суду. Він повинен був вирішити, чи несе барельєф (у комплексі з меморіальною бронзовою плитою та інформаційним стендом) просвітницькі функції та чи достатньо дистанціювалася громада від антисемітської заяви, що транслюється барельєфом. Крім того, треба було визначити, чи образа залишається образою, незалежно від того нового контексту, в яке воно поміщене.

За словами головуючого судді Штефана Зайтерса, суд не виявив у барельєфі порушення.

Ухвалене рішення може бути у виняткових випадках переглянуто Федеральним конституційним судом. Раніше позивач заявив, що якщо його вимога знову буде відхилена, він вимагатиме розгляду справи ФКС.

Закон і Бізнес