Кричуща перебудова

Подружжя з британського міста Редінг у графстві Беркшир потрапили під суд після того, як купило багатовіковий особняк і захотіло його осучаснити. Від суворого покарання врятувало лише розуміння судді.

Як пише Daily Mail, Лерой і Венді Бангс придбали будинок XVI ст. за £3,5 млн. Незабаром вони почали ремонт, зокрема демонтували старовинні вікна, замінивши їх на сучасні, а також прибрали одну з димових труб, прорубали нові отвори в стінах, розширили дверний прохід і змінили рівень даху.

Через кілька місяців сусід повідомив про масштабний ремонт експертам, які займаються збереженням історичної спадщини. Комісія попросила припинити роботи, але подружжя цю вказівку проігнорували. У результаті проти них порушили кримінальну справу.

Під час розгляду в королівському суді представники місцевої адміністрації заявили, що, купуючи особняк, нові власники знали про його особливий статус. Але не спромоглися схвалити проект у відповідній інстанції. Один з експертів розцінив це як «кричуще порушення правил».

За словами адвоката, пара видалила частину балок через їх поганий стан. Однак сторона обвинувачення зазначила, що ремонт призвів до «втрати історичної тканини власності» і серйозно змінив архітектуру особняку.

У результаті суддя не стала вважати ремонт умисною спробою зашкодити історичній власності, а пов’язала ремонт з бажанням подружжя створити будинок своєї мрії. Проте за цю мрію пару оштрафували на £15 тис. кожного. Ще £29 тис. подружжя повинне сплатити муніципалітету як компенсацію за його витрати.