Инструкции ко всем товарам напишут на украинском
Импортные товары, имеющие электронное оборудование и / или компьютерное программирование (электронные средства и устройства), обязательно должны иметь версию на государственном языке.
Такого мнения придерживаются народные депутаты Игорь Мирошниченко и Александр Мирный, которые зарегистрировали законопроект №4302а «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно маркировки импортных товаров на государственном языке)».
Законопроектом также предусмотрено, что предоставление потребителю информации о продукции на государственном языком является обязательным.
Кроме того, устанавливается, что маркировка товаров, инструкции об их применении и т.п. выполняются на государственном языке. По решению производителей товаров рядом с текстом, изложенным на государственном языке, может размещаться его перевод на другие языки.
Обязательной является маркировка импортных товаров и инструкций по их применению на государственном языке. Размер шрифта и объем информации должен быть не менее, чем оригинальная маркировка производителя.
Напомним, сейчас нормами Закона "Об основах государственной языковой политики" предусмотрено, что маркировка товаров на инструкции к ним выполняются на государственном и на региональном языке или языке меньшинства.
Такую свою позицию депутаты объясняют необеспечением на государственном уровне вопроса маркировки продукции на украинском языке, а также досадными случаями отсутствия украинского программирования в импортных электронных средствах и устройствах, а также в автомобилях, ввезенных из-за границы.
И хотя, по словам авторов законопроекта, данные нововведения не требуют дополнительных выплат из госбюджета, однако это бремя может лечь на плечи производителя, а за ним соответственно и на конечного потребителя, отразившись в цене за изделие.