Взятка сладка (Солодкий хабар)

Почему две булочки и парковка обошлись немцу в 1800 евро

Никто не любит платить штрафы. Даже законопослушные немцы. Поэтому многие пытаются решить вопрос полюбовно, предлагая отблагодарить контролеров тем, что есть под рукой.

Недавно административный суд в гамбургском районе Альтона вынес приговор по делу о попытке дать взятку должностным лицам. Правда, предлагал он не евро, а всего лишь две сладкие булочки — францбрётхен.

Как сообщает DW со ссылкой на dpa, контролеры во время обхода территории выписывали штрафы за нарушение правил парковки. 32-летний житель этого города, как раз вернувшийся к своему автомобилю, попытался настоятельно убедить городских служащих не оформлять штрафное предписание.

В качестве благодарности он предложил… только что купленные традиционные гамбургские францбрётхен. Обвиняемый несколько раз проигнорировал отказ контролеров, после чего они, потеряв терпение, сообщили об этом инциденте своему руководству. 

Дело о попытке подкупа двух городских служащих в Гамбурге было заведено по заявлению местного ведомства автодорожного транспорта. Теперь немец должен выплатить штраф в размере 30-кратного дневного заработка — в общей сложности 1800 евро. При том что штраф за неправильную парковку в Германии колеблется от 10 до 100 евро.

Кстати, согласно описаниям в энциклопедических источниках, францбрётхен — это сладкие (францевы) булочки особой формы, выпекаемые из слоеного теста с добавлением корицы, изюма, марципана, шоколада или ореховой крошки. Считается, что придуман рецепт был в Гамбурге, где они традиционно покупаются и подаются на завтрак.