Документы КСЕС перевели на украинский
Официальное издание документов Консультативного совета европейских судей опубликовано на двух языках — английском и украинском.
Как «ЗиБ» сообщили в Высшем совете правосудия, официальное издание документов содержит Великую хартию судей и 22 Заключения.
Заключения, датированные 2001-2019 годами, дают развернутое описание стандартов Совета Европы относительно функционирования и устройства судебной власти, роли судей в обеспечении единства применения права, характера отношений судебной власти с другими ветвями власти, адвокатами, прокурорами и обществом в целом.
Документы сформированы по темам: независимость судей, финансирование и управление судами, этика и ответственность судей, суд и общество, роль судей в защите верховенства права в контексте терроризма, роль судей в обеспечении эффективного применения международных и европейских норм, единство применения судебной практики, предотвращение коррупции и другие.
По словам Председателя Высшего совета правосудия Андрея Овсиенко, ВСП использует выводы КСЕС при подготовке консультативных заключений по законопроектам в вопросах создания, реорганизации или ликвидации судов, судоустройства и статуса судей, а также при принятии решений о принятии мер по обеспечению независимости судей и авторитета правосудия.
Як «ЗіБ» повідомили у Вищій Раді правосуддя, офіційне видання документів містить Велику хартію суддів та 22 Висновки.
Висновки, датовані 2001–2019 роками, надають розгорнутий опис стандартів Ради Європи стосовно функціонування та устрою судової влади, ролі суддів у забезпеченні єдності застосування права, характеру відносин судової влади з іншими гілками влади, адвокатами, прокурорами та суспільством у цілому.
Документи сформовані за темами: незалежність суддів, фінансування та управління судами, етика та відповідальність суддів, правосуддя та суспільство, роль суддів у захисті верховенства права в контексті тероризму, роль суддів у забезпеченні ефективного застосування міжнародних та європейських норм, єдність застосування судової практики, запобігання корупції та інші.
За словами Голови Вищої ради правосуддя Андрія Овсієнка, Рада використовує висновки КРЄС під час підготовки консультативних висновків щодо законопроектів з питань утворення, реорганізації чи ліквідації судів, судоустрою і статусу суддів, а також під час ухвалення рішень про вжиття заходів щодо забезпечення незалежності суддів та авторитету правосуддя.