Корона не упадет

Свобода выражения мнения должна защищаться в демократическом обществе до тех пор, пока не переходит в оскорбления личности. А значит можно, например, публично сжечь фото короля, если это — форма протеста против монархии как института.

Такой вывод сделал Европейский суд по правам человека в решении от 13.03.2018 по делу «Stern Taulats and Roura Capellera v. Spain».

В сентябре 2007 года, когда король Испании находился с официальным визитом в Жироне, два жителя Каталонии в ходе акции протеста подожгли большую фотографию венценосной четы, держа ее вверх тормашками. Суд приговорил их к 15 месяцам тюрьмы, но затем заменил наказание штрафом в размере 2700 евро с каждого. Пришлось заплатить. Иначе борцам за независимость Каталонии пришлось бы отбыть срок за решеткой.

В отличие от Конституционного суда Испании, в Страсбурге не увидели в сжигании фото подстрекательства к насилию и оскорбление Короны. ЕСПЧ посчитал, что это было не атакой на короля как личность, а осуждением его как символа государственного аппарата и сил, которые, по словам заявителей, захватили Каталонию. И данная акция олицетворяла требование отказа от монархии как института.

В Страсбурге напомнили, что для привлечения внимания средств массовой информации допустимо использовать «определенную степень провокации для передачи критического сообщения в контексте свободы выражения». Суд повторил, что свобода выражения мнения распространяется на «информацию» и «идеи», которые могут быть оскорбительными или шокирующими. Но таковы требования плюрализма и терпимости, без которых не было «демократического общества».

Да и уголовное наказание в виде тюремного заключения не соразмерно законной цели, преследуемой и необходимой в таком обществе. Таким образом, Суд установил нарушение ст.10 Конвенции о защите прав человека и основоположных свобод. Соответственно, Испания должна выплатить каждому из заявителей по 2700 евро — сумму уплаченного штрафа, и 9000 евро суммарно для покрытия судебных издержек.