Закон і Бізнес


Официальный перевод


№22 (1268) 28.05—03.06.2016
1536

Украинские юристы оказали поддержку Международной ассоциации юристов в связи с публикацией официального украинского перевода правил касаемо получения доказательств в международном арбитраже.


Кроме советника «Астерс», генерального секретаря и члена правления Украинской арбитражной ассоциации Ярослава Петрова, в состав рабочей группы по подготовке официального украинского перевода правил вошли члены ассоциации - партнер Baker & McKenzie Игорь Сюсель и партнер CMS Cameron McKenna Ольга Ворожбит, а также член правления УАА - партнер Integrites Елена Перепелинская.

«Авторитетные международные исследования последних лет единогласно признают эти правила наиболее надежным, эффективным и широко применяемым инструментом регулирования процедур доказывания в международном арбитраже», - прокомментировал событие Я.Петров.

Указанные правила были утверждены решением совета МАЮ 29.05.2010. Они являются компромиссом между процессуальными традициями стран континентальной Европы и стран общего права.