Имя имеет значение
Но, только, если ее носили два поколения из последних четырех
Шведы очень ценят традиции предков. А вот взять оригинальное имя давнего родственника - дело нелегкое.
Все больше шведов стремятся поменять имя или фамилию на более оригинальные. Или взять имена своих давних предков. Однако национальное законодательство ставит жесткие условия.
Патентно-регистрационное ведомство Швеции приняло рекордно много: 9,142 тыс. заявления о смене имени и/ или фамилии в 2015 году. Это на 600 заявлений больше, чем в прошлом году.
Не хочется зваться «Свенссоном» или «Юханссоном» (сын Свена или Юхана, что-то на подобии наших Петренко, Сидоренко, — ред.), а хочется выделиться и взять себе фамилию, например, Янеспарр (Janesparr), Стевстроле (Stevstråle) или Клинтебратт (Clintebratt), — приводит примеры Шведское телевидение в материале о рекордных цифрах смены имен и фамилий. При этом отмечается, что мода на смену имен и фамилий держится в Швеции уже 15 лет. И, по данным Патентно-регистрационного ведомства, количество заявлений продолжает расти.
Юрист ведомства Беньямин Винснер объясняет такую тенденцию тем, что люди хотят «выделиться», а потому принимают не совсем обычные старые фамилии предков или просто придумывают новые. Он отмечает, что многие шведы желали бы взять старые, оригинальные фамилии предков, но сделать это не так-то просто. «Закон о фамилиях разрешает взять древнее имя предков в том случае, если это имя носили два поколения в последних четырех поколениях, отсчитывая от сегодняшнего дня. В противном случае мы этого не разрешаем», — говорит юрист.
А вот к новым, выдуманным или сконструированным именам, Патентно-регистрационное ведомство относится более толерантно. «Сейчас мы даем «добро» на такие сочетания букв и звуков, которые еще 10 лет назад, вряд ли были бы сочтены приемлемыми. Поэтому мы признаем теперь и такие комбинации букв, которые не являются типично шведскими и раньше мы бы отклоняли такие имена, сочтя их неподходящими», — рассказал Б.Винснер. В качестве примера он привел «Darth», как возможное имя или фамилия.
Примечательно, что от числа всех поданных заявлений, отклоняется лишь 1%. Чаще всего из-за того, что имя или фамилия слишком похожи на уже существующие, которые носят другие люди.