Стоит ли Украине следовать европейской моде на «несексистский» язык?
Совет Европы рекомендует всем 47 членам, включая Украину, отказаться в официальном обращении от «сексистского языка». Для этого слова «мать» и «отец» хотят заменить термином «родители», а в единственном числе — «родитель».
В резолюции ПАСЕ говорится, что «представление о домохозяйке является традиционной моделью поведения, приписываемой женщине, а это мешает установлению полного равноправия полов». Соответствуют ли такие рекомендации традициям украинского народа?
С инициативой отменить слова «мать» и «отец» вы¬ступила представитель Социалистической партии Швейцарии Дорис Штумп. По данным немецкой газеты Bild, она призвала не изображать женщин как «пассивных и второсортных существ, матерей и сексуальных объектов».
Швейцария является примером употребления нейтральной и политкорректной лексики в деловом общении. Местные чиновники заменяют слова «мать» и «отец» на «один из родителей» или реже «родитель».
Вопрос о равноправии полов поднимается в Европе часто. Так, в 2006 году во Франции было предложено отменить понятие «мадемуазель», используемое для обращения к незамужней девушке, и оставить только «мадам», употребляемое в отношении замужней дамы.
Вся эта компания проходит под знаком борьбы за равенство полов и устранение сексуально обусловленной дискриминации. Если идти дальше, то скоро придется отменить и другие обусловленные половой принадлежностью слова — «сын» и «дочь», «брат» и «сестра», «бабушка» и «дедушка», ну и, по логике вещей, «мужчина» и «женщина». Все эти слова будут заменены безликим третьим родом «оно», или безликим — «они».
Понятно, что европейцам это нужно практически с одной целью — для полной легализации однополых отношений. Но в данном случае Европа похожа на удава, заглатывающего свой хвост. Ведь цивилизация, провозгласившая высшей ценностью индивидуальность человека, сама же ее и уничтожает. Индивидуальность человека, его личные ценности в современном западном обществе уничтожаются универсальным «оно», тотальным информационным, социальным и финансовым контролем над личностью. Похоже, Европа вошла в один из дантовых кругов ада, в котором гиперболизированные права одних людей (часто меньшинства) начинают уничтожать и дискриминировать права других (часто большинства).
Способствует ли это целям возрождения и развития культуры украинского народа? — вопрос риторичный. Ведь многие уважающие себя страны и народы — от Саудовской Аравии, до Китая и Японии — выбирают собственный путь развития.
Для каждого народа источником духовных сил была, есть и будет своя традиция и культура. В данном конкретном случае архитипичным для украинского народа (наверное, как и для всех славянских) является культ матери — символа рода, жизни, любви. Он пронизывает всю украинскую культуру, каждую форму ее выражения, будь-то литература, живопись или народное творчество. Без этого понятия фактически невозможно просто представить украинскую культуру.
Что же тогда, следуя «модным веяниям» Европы, нам тоже надо отказаться от самого понятия «мать»? В таком случае, наверное, все наши предки, погибшие за право потомков свободно развивать свою культуру, перевернутся в гробах. Наши матери нас тоже не поймут.
Не у нас, на Западе был придуман термин «гуманитарная интервенция», целью которой является универсализация и обезличивание всего мира. Ее вдохновители прекрасно понимают, что общест¬во, лишенное ценностей гуманизма и духовности, в конечном итоге обречено на поражение.
Вадим КОЛЕСНИЧЕНКО,
народный депутат Украины, заслуженный юрист Украины
Комментарии
К статье не оставили пока что ни одного комментария. Напишите свой — и будете первым!