И не «он», и не «она»

Если в Украине с прошлого года активно внедряется использование феминитивов, то в США идут противоположным путем. Здесь на законодательном уровне хотят запретить местоимения с признаком пола.

Так, в Палату представителей Конгресса США уже внесли законопроект, который инициирует размытие границ между определением пола и их местоимениями, сообщает Axios.

Прежде всего из употребления изымут местоимения «он» или «она». Вместо них рекомендуется использовать «член (палаты и конгресса), «делегат» или «постоянный комиссар». «Отца» и «мать» заменят, как и в некоторых других странах, словом «родитель». А для обозначения «брата» и «сестры» нашли слово «sibling», которое дословно переводится как единокровный или единоутробный, что означает как брата, так и сестру одновременно.

Такое предложение связывают с тем, что по всей стране избираются трансгендерные и небинарные кандидаты, а школы и компании корректируют формулировки, чтобы отразить меняющиеся взгляды общества на гендерную идентификацию. Тем более, что для английского языка это проще хотя бы потому, что в нем глаголы прошлого времени не изменяются в зависимости от рода.

Поскольку демократы имеют перевес в палате, то, скорее всего, такой закон одобрят, но провести его через конгресс будет куда сложнее.