На самом деле Украинское правописание, которое использовалось до принятия постановления Кабинета Министров Украины от 22.05.2019 № 437 «Вопросы украинского правописания», не было устаревшим и удовлетворяло потребности общества.
Такой ответ дали в Министерстве науки и образования на запрос языковеда Виктора Радионова о возможности отмены этого постановления. Текст письма МОН находится в распоряжении издания «Закон и Бизнес».
Со ссылкой на НАН Украины в ведомстве объяснили, что правописание в предыдущей редакции в целом удовлетворяло потребности общества и его нельзя считать устаревшим в общем или в определенных частях. Требовалось только устранение отдельных противоречий, упорядочения, уточнения и дополнения в соответствии с теми современными языковыми тенденциями, которые сформировались в обществе. Это положение было признано справедливым значительной частью участников публичного обсуждения новой редакции Украинского правописания.
В своей работе Украинская национальная комиссия по вопросам правописания руководствовалась такими принципами: необходимость сохранения украинской орфографической традиции; включение новых правил правописания, необходимых для достаточно исчерпывающей кодификации языковых норм; отражение основных изменений в современной культурно-письменной практике; формирование правил написания новых заимствованных слов, новых имен собственных; устранение устаревших или неточных формулировок; унификация орфографических норм.
В МОН отметили, что современная редакция Украинского правописания (согласно постановлению Кабмина) вернула к жизни некоторые особенности правописания 1928 года, которые являются частью украинского орфографической традиции и обновления которых имеет научную основу. При этом комиссия руководствовалась пониманием того, что и языковая практика украинцев второй половины XX - начала XXI в. уже стала частью украинского орфографической традиции.
Напомним, согласно пп. «а» п. 1 ч. 1 ст. 44 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», правописание украинского языка и изменения к нему должна утверждать Национальная комиссия по стандартам государственного языка.
Материалы по теме
Если хочешь на госслужбу, знание языка придется сертифицировать
в„–41 (1547), 09.10—20.10.2021
Подтвердить уровень знаний украинского можно будет удостоверением, потому что за него заплачено - проект
в„–40 (1546), 02.10—08.10.2021
Закон о языке признан конституционным
14.07.2021
Запрет на использование другого языка, кроме государственного, является формой дискриминации
в„–6 (1512), 06.02—12.02.2021
Запрет использовать языки нацменьшинств в ходе выборов не нарушает конвенцию — ЕСПЧ
в„–1-2 (1507-1508), 01.01—15.01.2021
Почему в кофейнях будут варить только каву: штрафы за нарушение языкового закона
в„–3-4 (1509-1510), 16.01—29.01.2021
КС не отменит языкового закона, потому что дело поручили судье-украиноведу
в„–28 (1482), 11.07—17.07.2020
Закон о Государственном языке хотят отменить
10.12.2019
Кабмин вынудят обнародовать то, что ни сказать, ни пером описать
в„–26 (1428), 06.07—12.07.2019
Решение КС относительно конституционности языкового закона
в„–10 (1360), 10.03—16.03.2018
КС признал неконституционным языковой закон
28.02.2018
Комментарии
К статье не оставили пока что ни одного комментария. Напишите свой — и будете первым!