Барристеров призвали лучше учить правила грамматики и орфографии английского языка. Такую рекомендацию для юристов, недавно получивших соответствующую квалификацию, издала комиссия по стандартам барристеров Великобритании (BSB).
В заявлении ведомства говорится, что новоиспеченные барристеры должны «использовать правильную английскую грамматику, орфографию и пунктуацию во всех сообщениях», причем «с самого первого дня» в профессии, пишет Law Society Gazette.
Кроме того, регулятор призвал барристеров расширять свой словарный запас. Члены Комиссии считают, что речь юриста должна быть «эффективной, точной и плавной, чтобы приводить более сложную и детальную аргументацию». Также эксперты настаивают на том, что и письменное изложение мыслей барристера должно быть «четким и ясным».
Аналогичные требования предъявляются и к британским солиситорам. Управление по регулированию деятельности солиситоров (SRA) ранее заявило, что письменная речь юристов должна соответствовать «стандартам языков Англии и Уэльса».
«Ключевые аспекты профессии включают в себя знание Кодекса поведения BSB с непрерывным профессиональным развитием и изучением вопросов, касающихся равенства и доступа к правосудию», – заявил представитель BSB.
Комментаторы Law Society Gazette, издаваемого юридическим сообществом Англии и Уэльса, считают, что ошибки в орфографии и грамматике являются довольно распространенной в стране проблемой. По мнению одного из пользователей, такая тенденция связана с тем, что дети в Великобритании начинают изучать грамматику еще в начальной школе. Однако позже, когда они переходят в среднюю школу, внимание этой дисциплине уделяется меньше, из-за чего многие ошибки остаются неисправленными.
Другой причиной проблем с грамотностью, полагают наблюдатели, являются компьютеры и функция «проверка орфографии». «Мы настолько зависим от компьютера, исправляющего нас, что наши собственные навыки ухудшаются», – отметил один из комментаторов.
Впрочем, украинские юристы по части грамотности не далеко ушли от британских коллег. Видимо, НААУ не помешало бы издать аналогичные рекомендации и для наших адвокатов.
Материалы по теме
Из Указа Президента исчез заслуженный юрист
18.10.2021
В США судья вдохновил наркоторговца стать адвокатом и принял у него присягу
в„–23 (1529), 05.06—11.06.2021
Адвокат из Индии лишился денег из-за обезьян
в„–16 (1522), 17.04—23.04.2021
Минюст собирает комиксы и мемы о правах
02.03.2021
Во Франции запретили судиться из-за запахов и кукареканья
в„–5 (1511), 30.01—05.02.2021
В судебном споре из-за £100 штрафа британец потратил £ 21 тыс. на адвокатов
в„–38 (1440), 28.09—04.10.2019
Юристов собирают на субботник
05.05.2018
В РФ осудили юриста, съевшего материалы дела
24.04.2018
ЕСПЧ объяснил, как правильно имитировать преступление
в„–9 (1359), 03.03—09.03.2018
Комментарии
К статье не оставили пока что ни одного комментария. Напишите свой — и будете первым!