Министр юстиции Петренко оправдывается трудностями перевода
Если Закон о люстрации не переделают, Украине могут грозить санкции от Парламентской ассамблеи Совета Европы. А дела незаконно люстрированных чиновников могут попасть в Европейский суд по правам человека.
Еще в декабре прошлого года Венецианская комиссия в пух и прах разнесла украинский закон о люстрации, сказав, что он нарушает права человека, передают Подробности ТВ. К заседанию 20 марта Украина должна была основательно переделать документ. Но основные правки не внесли.
"Мы обеспокоены защитой прав людей, которых коснется люстрация. Также вызывает опасения попытка заменить этим законом борьбу с коррупцией. Мы также опасаемся того что этот закон может стать инструментом политической мести и борьбы с оппонентами", - говорит директор секретариата Венецианской комиссии Томас Маркерт.
"Люстрацией, очисткой власти, как бы мы это не называли, должен заниматься отдельный независимый орган. И нас волнует эта проблема", - считает член Венецианской комиссии Ганна Сухоцка.
"Необходимо доказать личную ответственность каждого. Когда кого-либо люстрируют нужно доказать что этот человек лично виновен. А не лишь потому, что он занимал какую-либо должность", - считает президент Венецианской комиссии Джанни Буккиккио. Еще месяц назад во время визита в Киев он сказал что пока не внесут правки закон нужно приостановить. Украинские делегаты заверили его - люстрированы лишь несколько десятков человек. Однако по имеющейся информации, в украинских судах уже 391 иск!
"У нас есть информация, что люстрированы сотни. Я не знаю, продолжает ли дальше действовать закон о люстрации. Но я очень надеюсь, что власти Украины все же прислушались и подождут пока не переделают его", - говорит Д.Буккиккио.
Уже на заседании министр юстиции Петр Петренко стал оправдываться - виной всему оказывается трудности перевода. Замечания комиссии якобы слишком долго переводили с английского на украинский. В то же время, для украинских СМИ П.Петренко заявлял, что консультации с экспертами Венецианской комиссии сняли все вопросы, которые были у представителей этой организации относительно Закона об очищении власти. Представители комиссии кардинально изменили свою позицию и полностью поддерживают процесс очистки власти в Украине.
"Каковы будут полномочия нового органа, ответственного за люстрацию. Почему такие широкие критерии. Все это украинская сторона не смогла нам объяснить, сославшись на проблемы с переводом", - говорит директор Института Макса Планка по международному праву Анне Петерс.
Чтобы улучшить свой английский украинским делегатам дали время до июня. И если закон не переделают Украине могут грозить санкции от ПАСЕ. А дела незаконно люстрированных чиновников могут попасть в Европейский суд по правам человека.
Материалы по теме
Комментарии
такі як петренко, соболєв в голові (0) для такого процесу як люстрація це замало.