На сайті ЄСПЛ з’явилися переклади рішень українською
Офіційний сайт Європейського суду з прав людини hudoc.echr.coe.int розпочав публікацію окремих рішень ЄСПЛ українською мовою.
Переклад рішень з української сторони здійснюють президент Спілки адвокатів України Олександр Дроздов та директор АБ «Дроздова та партнери» Олена Дроздова в рамках нещодавно створеного ними проекту «Практика ЄСПЛ. Український аспект».
Надання правової допомоги при зверненні до Євросуду є однією із наших спеціалізацій, а українські суди за законом мають застосовувати при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод та практику ЄСПЛ як джерело права. То ж як фахівці ми ретельно стежимо за свіжими прецедентами, - розповіла кореспонденту «ЗіБ» О.Дроздова. – На певному етапі ми вирішили зібрати на окремому ресурсі переклади рішень ЄСПЛ, новини, аналітичні огляди та статті, пов’язані із діяльністю суду. Впевнена, наші напрацювання стануть у нагоді багатьом українським юристам».