Гол у свої ворота

Подаровані від щирого серця футболістом Ліонелем Мессі бутси жахливо образили єгиптян. Легендарний аргентинець не знав, що презентувати взуття в цій країні — знак найбільшої неповаги.

Відомий футболіст Ліонель Мессі виставив пару бутсів на добродійному аукціоні в ефірі програми «Так, я знаменитий» арабського каналу MBC, який віщає в основному на єгипетську аудиторію. Це вмить викликало гнівну реакцію.

Річ у тому, що в культурі Єгипту і низки інших арабських країн черевик є «брудним» предметом, оскільки торкається бруду на землі. І демонстрація комусь свого взуття вважається непристойністю. А дарувати взуття просто неприпустимо — це сприймається як знак неповаги і бажання образити.

Розрядити ситуацію спробував екс-гравець збірної Єгипту Мідо, що зустрічався з Мессі під час виступів в Примері за «Сельту». Він спробував пояснити, що Л.Мессі не мав на увазі нічого поганого. «Найцінніше, що є у письменника, — перо. Найдорожче, чим володіє футболіст, — його взуття», — написав Мідо в Твіттері.